| 1. | This is a low-level pattern for specific, advanced use cases.
C'est un patron de bas niveau pour des cas d'utilisation spécifiques et avancés. |
| 2. | The requirements and main use cases of HEIF were defined in 2013.
Les besoins et les principaux cas d’utilisation ont été définis en 2013,. |
| 3. | A context is instantiated at the beginning of the enactment of an algorithm, scenario, or use case.
Selon le contexte, on parle d'un calcul, d'un algorithme, d'un programme, d'une procédure. |
| 4. | In either of the latter two use cases, it ends up as organic matter for soil amendment.
Dans ces deux derniers cas, elles finissent comme matière organique pour améliorer les sols. |
| 5. | One possible use case for raw sockets is the implementation of new transport-layer protocols in user space.
Une utilisation possible des sockets raw est de développer de nouveaux protocoles de couche transport en espace utilisateur. |
| 6. | Windows 10 has twelve editions, all with varying feature sets, use cases, or intended devices.
Windows 10 possède douze éditions différentes, toutes avec des fonctionnalités, des cas d'utilisations différents, ou destinés à des appareils précis. |
| 7. | Many different use cases exist where it may be desirable to remotely deposit resources into scholarly systems.
Plusieurs cas d'usage existent, où il peut être souhaitable, à distance, de déposer des ressources dans des systèmes universitaires. |
| 8. | Pre-built profiles for some common use cases are available for download from the same location as the full toolkit.
Des "profils" préfabriqués pour différents cas courants d'utilisation sont disponibles à la même adresse que la totalité du cadriciel Dojo. |
| 9. | OrientDB Enterprise Edition is the commercial extension of OrientDB Community Edition created to handle more robust and demanding use cases.
OrientDB Enterprise Edition est l’extension commerciale d’OrientDB Community Edition créée pour gérer des cas d’usage plus solides et exigeants. |
| 10. | Use cases typically avoid technical jargon, preferring instead the language of the end-user or domain expert.
Les cas d'utilisation tentent d'éviter tout jargon technique et essayent au contraire d'adopter le langage de l'utilisateur final ou de l'expert du domaine. |
